25 maio 2013

Em Busca de Um Final Feliz

Bom dia, amigos leitores.

Novamente venho até vocês pra divulgar meu parecer sobre mais um livro que me foi entregue no mês de abril pela Editora Novo Conceito.
Título: Em Busca de Um Final Feliz.
Título Original: Behind The Beatiful Forevers.
Autores: Katherine Boo.
Edição: 1ª.
ISBN: 9788581630328.
Editora: Novo Conceito. 
Ano de Lançamento: 2013.
Páginas: 288.
Preço sugerido: R$ 29,90.

Sinopse: "Em Busca de um Final Feliz, de Katherine Boo, é um livro brilhantemente escrito. Através de uma forte narrativa, descobrimos como é o dia a dia dos moradores de Annawadi, uma favela à sombra do elegante Aeroporto Internacional de Mumbai, na Índia.
O leitor vai se apaixonar por Sunil Sharma, o menino catador de lixo que quer ficar rico, por Manju, a moça mais bonita da favela, que quer ser professora, e até pela tresloucada Fátima, a Perna Só, que só quer um pouco de atenção."



Resenha:

Em Busca de Um Final Feliz, é um título novo lançado aqui no Brasil pela Editora Novo Conceito, redigido pela marinheira de primeira viagem Katherine Boo. O título foi extremamente bem aclamado e inclusive foi premiado com o Prêmio Pulitzer que é um prêmio norte-americano muito bem conceituado dedicados à homenagear trabalhos relacionados à música, literatura e jornalismo.

Katherine Boo não era escritora, era uma jornalista daquelas raras que se inserem numa determinada comunidade pra ver de perto a situação em que eles vivem. Em 2001, Boo conheceu um cidadão indiano que hoje é seu marido, e aos poucos foi conhecendo um pouco mais sobre o país de origem dele. Ela, assim como muitos, estranhou o fato da Índia ser um país que cresce gradativamente no âmbito global (economicamente falando) e simultaneamente ter um índice de pobreza/miséria tão alarmante. Observou também que os críticos e analistas que tentavam descobrir o motivo disso não dedicavam muito tempo, então tomou uma decisão muito séria: entrar numa das comunidades mais miseráveis de Mumbai (capital e maior cidade do país) chamada Annawadi e observar durante anos a realidade das famílias. E foi isso mesmo que ela fez.

Primeiramente em relação ao título original, achei interessante "Behind The Beautiful Forevers", algo como "Por trás dos bonitos para sempre" abrasileirando porcamente, pois foca no reflexo que autora faz entre uma Índia rica x Índia pobre, Aeroporto Internacional de Mumbai x Annawadi, celebridades de Bollywood x residentes de favelas. Achei o título português (Em Busca de Um Final Feliz) meio sem pé nem cabeça e muito fraco pra uma obra tão grandiosa, pois sinceramente achei meio sem sal nem açúcar quando soube da obra pelo nome, porém decidi encarar pela capa e pela sinopse que me deixaram intrigados. A capa é o inverso, já exibe bem o que o livro é, uma criança no meio da favela toda suja e próxima de uma água toda suja, provavelmente esgoto a céu aberto. Por mais que o título nacional seja feio e comum demais ao meu ver, achei a capa bonita, as fontes utilizadas e a arte bem criativas.

O prefácio do livro é lamentável. Eu tenho nojo dos artistas pseudo-intelectuais da Globo que se acham os pensadores contemporâneos. Por exemplo Pedro Bial e Zeca Camargo. E é o próprio Zeca que faz o prefácio na versão nacional do livro... Muito chato. Ele nos enche de referências inúteis como quem quer fazer exibicionismo do conhecimento cultural que possui, como se não bastasse fala sobre sua viagem para a Índia, e no fim não fala nada com absolutamente nada. Aliás, acho que o único motivo por eu não ter dado nota máxima pra esse livro foi essas páginas iniciais de aborrecimento.

A história tem como tema central a desigualdade social. O ambiente em que discorre a história é Annawadi, uma favela que fica situada do lado do Aeroporto Internacional de Mumbai. Um aeroporto gigantesco e de alto nível, cercado de hotéis extremamente luxuosos. A única coisa que separa essa realidade maravilhosa da realidade triste e dolorosa das famílias que residem em Annawadi é um grande muro de concreto. Várias famílias moram muito mal, em barracos caindo aos pedaços, pessoas decrépitas, passando necessidades, tendo de se alimentar de ratos, vendo ratos morderem e ferirem seus corpos e de seus filhos enquanto dormem nos chãos, nada de saneamento básico, ondas de suicídios por parte de jovens que não suportam mais viver uma vida tão miserável, e muito mais. Essas são apenas alguns detalhes da vida que os Annawadianos levavam e levam até hoje em Mumbai. 

A única fonte de renda que a maioria dos moradores tem para pelo menos levarem suas vidas é a coleta de recicláveis, até porque os grandes centros e redes de corporações não aceitam os favelados oferecendo seus serviços. Muitos adultos e até mesmo crianças trabalham arduamente separando lixo para vender a troco de quase nada para pelo menos alimentar seus familiares. A moeda corrente no país é a rúpia, e outro fator assustador é a inflação: centenas e até mesmo milhares de rúpias equivalem a míseros centavos de dólar. Como a história se passa anos atrás, quando chega no ano de 2008 quando ocorreu a grande crise no Estados Unidos, aí é que os Annawadianos veem a viola em cacos mesmo. Como o dólar cai, o valor dos recicláveis cai junto, e assim muitas famílias passam ainda mais aperto e muitos morrem de fome ou passam por coisas piores.
Outras coisas tristes ocorrem nessa comunidade, entre elas o vício em uma droga muito pesada (que esqueci o nome) entre os jovens trabalhadores/coletores, a prostituição (muitos maridos veem suas próprias esposas se entregando a outros homens de fora em troca de dinheiro para ajudar em casa), a corrupção política e policial e muito mais. Tudo é exposto de maneira realista e muito chocante, de tal forma que se houver filme será um novo Quem Quer Ser Um Milionário (um filme indiano fantástico e muito premiado, fica a sugestão pra quem não conhece). É tão chocante que durante o livro todo eu estive em conflito interior com o seguinte pensamento que não saía da minha cabeça: "Isso é ficção, não é possível. Isso não pode ser verdade." São relatos narrados  que carregam duras críticas ao políticos locais de Mumbai, aos policiais e guardas que só querem saber de propina e de extorsão ao pessoal de baixa renda. Gostaria de enfatizar novamente que tudo é exposto de forma fantástica, sem delongas, direta e imparcialmente, sem influência emocional. Por essas e outras o livro é visivelmente ficcional. 


A narrativa se desenrola de forma muito rápida e simples de se compreender, mesmo quando há termos indianos existe rodas de rodapé explicando o seu significado naquele contexto. Os capítulos são dispostos em formato de ponto de vista (pov's = point of views, assim como As Crônicas de Gelo e Fogo) partindo de um personagem para outro, indicando suas falas, pensamentos e ações, no entanto os personagens centrais que visivelmente são os bonzinhos da trama é a família Husain, especificamente Abdul, que é o filho homem mais velho 

Abdul possui cerca de 17 anos, não estuda e apenas vive em função do trabalho de coleta para ajudar sua família a sobreviver e também a aplicar o dinheiro de alguma forma para que tenham uma condição de vida melhor. No decorrer da trama surgem vários outros personagens, mas gostaria de citar apenas Fátima Perna Só, que é vizinha da família de Abdul e trabalha se prostituindo mesmo sob o olhar de seu marido, e leva esse apelido pelo fato de ter uma perna deficiente. Temos também Manju, uma jovem que tem um sonho de quebrar os paradigmas da favela e se tornar graduada e professora de crianças, é filha de uma mulher muito séria que é uma espécie de líder de Annawadi perante os moradores e autoridades políticas. Sunil é um adolescente, mais novo que Adbul, que praticamente não há grandes expectativas para o futuro a não ser ganhar dinheiro e se manter, trabalha da mesma forma que Abdul. Por último citaria Kalu, um jovem um pouco mais velho que trabalha também com venda de materiais recicláveis, porém os adquire na calada da noite invadindo e roubando de depósitos próximos, é viciado em droga. 

No decorrer da trama você verá a família Husain se sobressaindo mais que os outros residentes através do trabalho duro de Abdul, porém a inveja de Fátima Perna Só faz com que uma avalanche de problemas caia sobre eles e iniba todos os planos que eles tinham. É muito triste. Eu acho que quem escreveu a sinopse dizendo que vai se apaixonar pela Fátima devia estar bêbado, porque ela é de longe a personagem que mais me irritou. O que mais me irritou ainda é saber que ela foi real e que ela de fato estragou grande parte da vida da humilde e gentil família Husain. 

Ao final do livro, a Boo abre nossos olhos. Deixa muitíssimo claro que tudo aquilo que lemos aconteceu de fato. Fiquei boquiaberto e reflexivo por dias, que banho de água fria! Esse livro serve de lição pra enxergarmos que muitas vezes vivemos extremamente bem e não valorizamos, não somos gratos por isso. Não só no caso da Índia que tem uma realidade muito diferente daquela exibida na novela da Globo (Caminho das Índias), mas até mesmo em comunidades pobres dentro das delimitações brasileiras. 

Em relação à autora, ganhou um admirador. Acho que nunca mais verei ninguém que sacrificaria anos de sua vida, podendo fazer qualquer coisa, ficando na companhia de pessoas tão necessitadas. Ela fez a parte dela,  retratou uma realidade chocante como nunca antes e lançou ao mundo pra todos conhecerem, agora cabe a todos tomarem alguma atitude que de fato melhor a condição de vida dessas pessoas seja com contribuições ou com mudanças drásticas na política do país (que creio eu seja o ideal). 

Não só por isso, mas como primeiro livro a obra foi fantástica e a autora se mostrou ser uma prodígia como escritora, além de jornalista. Mais um detalhe é que a autora possui um olhar analítico excepcional e uma empatia fora de sério. Durante quase toda a história você pensa ser ficcional pois ela é uma narradora-observadora praticamente invisível, e através de observação, entrevistas e gravações conseguiu captar até mesmo sentimentos e pensamentos mais obscuros de determinados personagens, que foram pessoas reais.  Ela assistiu e presenciou tudo/ou quase tudo. Até mesmo a morte de um jovem que suicidou surpreendendo o leitor, a mãe, irmã dele e até mesmo a Joo. Eu não consigo me colocar na posição dela presenciando algo tão terrível assim. Enfim, isso tudo foi apenas os relatos de uma favela de Mumbai... Lá tem muito mais. E essa nem é a pior delas. 

A vida real não é um livro ficcional, está mais para um filme de terror baseado em fatos reais.

Citações: 

"Não era tarde demais, aos 17 anos ou qualquer que fosse sua idade agora, para resistir às influências corruptas desse mundo e de sua natureza. Um menino não estudado e desajeitado ainda poderia ser capaz de ter integridade: ele pretendia lembrar-se disso e de qualquer outra verdade que O Mestre falara." (Abdul)

"O sistema de justiça criminal da Índia era um mercado, assim como o do lixo, Abdul entendia isso agora. A inocência e a culpa poderiam ser compradas e vendidas como um quilo de sacolas plásticas."





Desenvolvimento e criação de sites

5 comentários:

  1. Parece ser até bonito mas, ainda não conseguiu me cativar mas, gostei da resenha e dei risada na parte de ''quem escreveu a sinopse dizendo que vai se apaixonar pela Fátima devia estar bêbado''. kkkkkk

    ResponderExcluir
  2. Esse livro não faz muito meu estilo, parece ser uma boa aposta pra quem gosta, mas eu sinceramente não leria.

    ResponderExcluir
  3. Esse livro parece ser muito bom, mas por algum motivo não sinto vontade de lê-lo. Acredito que estou numa fase de não querer coisas reflexivas, mas sim leves e divertidas. Quem sabe quando isso mude minha vontade de lê-lo apareça.

    ResponderExcluir
  4. Não curti muito o livro!
    A resenha está otima, mas ainda assim o livro não me interessou.

    ResponderExcluir
  5. Olha.... boas estrelas :) Poxa, que bacana.
    Tenho o livro mas ainda não o li. Estava pensando que seria uma leitura cansativa, pode até ser, mas acho que vale a pena. =)

    ResponderExcluir

Marcadores

#23ªBienaldeSãoPaulo #24ªBienaldeSãoPaulo #XVIIIBienaldoRiodeJaneiro Agir Now Aniversário Book Tour Booktrailer Brilho das Capas Brilho das Séries Brilho dos Games Brilho News Callis Editora Carol Szabadkai Chistine Feehan Cinema Clube dos novos autores Companhia Editora Nacional concurso cultural Contos do Brilho Correio Curiosidades do Brilho Dark Side Books Darkside Books Desafio Diversos Divulgação e-books Editora Agir Editora Aleph Editora Arqueiro Editora Arwen Editora Belas Letras Editora Benvirá Editora Bertrand Editora BestBolso Editora Biruta Editora Butterfly Editora Charme Editora Companhia das Letras Editora DCL Editora Deuses Editora Dracaena Editora Draco Editora Edelbra Editora Ediouro Editora Farol Literário Editora Fundamento Editora Galera Record Editora Generale Editora Gente Editora Globo Alt Editora Gutenberg Editora Harlequin Editora Ibis Libris Editora Intrínseca Editora Jangada Editora Jardim dos Livros Editora Lazuli Editora Lexia Editora Leya Editora Literata Editora Martins Fontes Editora Modo Editora Nova Cultural Editora Novas Páginas Editora Novo Conceito Editora Novo Século Editora Pandorga Editora Paralela Editora Petit Editora Planeta Editora Porto de Ideias Editora Prumo Editora Record Editora Rocco Editora Saída de Emergência Editora Saraiva Editora Seguinte Editora Sextante Editora Suma de Letras Editora Única Editora Universo dos Livros Editora Valentina Editora Vergara & Riba Editora Verus Editora Vida e Consciência Entrevistas Evento Evento e Resenha Faro Editora Filmes Flavia Cunha FML Pepper Geração Editorial Gisele Souza Giz Editorial Glauber Minghetti Grupo Editorial Pensamento IBEP Ícone Editora iD Editora Jardim dos Livros Lançamentos Lilian Comunica Lua de Papel Luciane Rangel Modo Editora Noite de Autógrafos Novidades Novos Talentos Parcerias Paris Filmes Pesquisa Piriguetagem Literária Promoções Prumo Quinta Essência Raphaela Mello Resenhas Resultados Roxane Norris Sarah Maclean Editora Gutemberg Selo Essência Selo Outro Planeta Selos sorteios Teatro Top Comentarista Vanessa Bosso Vídeo resenha